译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我说:从前吴越建国(guo)时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)(liao)一(yi)个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵(an),住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
③阿谁:谁人。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”