译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的(de)(de)爱惜,一半是恼(nao)恨春天的逝去。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没(mei)有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
叹息你又一次不能遂意,何况在(zai)这柳条新绿的初春。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄(bing)的箭袋。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
78、苟:确实。
⒂遄:速也。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
惭:感到惭愧。古今异义词
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。