译文
春天(tian)(tian)过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟(yan)稀少的长安城里草木茂密。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
积雪茫茫的山峦,在(zai)黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄(qiao)悄流下来。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何(he)等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时(shi),当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
好:爱好,喜爱。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⒃绝:断绝。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
29. 得:领会。