译文
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
菱叶和(he)荷花在蔚蓝的(de)河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依(yi)生长着。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
如果(guo)能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
一串(chuan)长长的歌声还在耳边回响,可舟子(zi)荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
遗(wèi)之:赠送给她。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。