译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹(ji)刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
肃(su)宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
秋天的风雨来(lai)的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正(zheng)流行的俭妆。
注释
12、利:锋利,锐利。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
②收:结束。停止。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
植:树立。