译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
夜凉如水,又怎(zen)样度过这深(shen)秋的夜晚?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
千(qian)万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
前之死亡:以前因贪财而死的人。
(12)馁:饥饿。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑺碍:阻挡。
④束:束缚。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。