译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦(qin)国。
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
过去(qu)的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲(bei)痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
国家需要有作为之君。
别墅地处在幽独闲静的僻壤(rang),到这儿你把隐居的生活想往。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉(jue)使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
未:没有。
遐征:远行;远游。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。