译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上(shang)面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好(hao)。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧(ba)?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
你到姑苏时将会看到,那儿(er)的人家房屋都临河建造。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞(wu)女再也找不到了。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
“魂啊归来吧!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
这里尊重贤德之人。
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
40.俛:同“俯”,低头。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
于于:自足的样子。
(2)暝:指黄昏。