译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间(jian),专职马倌和役卒肃立排成列。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
用彩虹做衣裳,将风作(zuo)为马来(lai)乘,云中的神仙们纷纷下来。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这(zhe)是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看(kan),乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(15)辞:解释,掩饰。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑤琶(pá):指琵琶。