译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
骑(qi)驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
奇形鲮鱼生于何方(fang)?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
西湖风光好,驾轻舟划短桨(jiang)多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在花园里是容易看出时节的变化(hua)的,其中最使人惊异、最能标志(zhi)时节变化的就是梅花。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”