译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满(man)豪气的诗篇,但却不遇(yu)明主,长期羁旅在外虚度华年。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我自己并不是生性喜好(hao)风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定(ding)的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
白袖被油污,衣服染成黑。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说(shuo):“我死(si)(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
其一
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴(di)落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
昔日游历的依稀脚印,
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑷无限:一作“无数”。
反,同”返“,返回。