译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友(you)人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升(sheng)起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我寄宿在五松山下的农(nong)家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜(ye)在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰(gu)米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
唉!公卿大夫们(men)现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
且:将,将要。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
永安宫:在今四川省奉节县。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。