译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙(miao)配享?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
子卿足下:
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
行程万里,今日登高远望是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三年。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅(qian)薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多(duo)次令人肠断,但都与这次,截然不同!
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
虎丘离城约七八(ba)里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船(chuan),没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
硕鼠:大老鼠。
壶:葫芦。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
(16)为:是。