译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
黑犬脖上套双(shuang)环,猎(lie)人英俊又勇敢。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不(bu)是远小近大的道理吗?”
和(he)你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转(zhuan)(zhuan)化的子规在小楼西面夜夜泣血(xue)鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
④佳会:美好的聚会。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。