译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的(de)春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路(lu)程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人(ren)烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里(li)共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息(xi)。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当(dang)初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧(cui)毁而化为禾薪。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
及:等到。
30.族:类。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
③银屏:银饰屏风。