译文
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一(yi)世,只剩心肠冷淡。
有朝一日,我要(yao)当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
可(ke)叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知(zhi)又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
揉(róu)
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
2.耕柱子:墨子的门生。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
谓:对……说。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。