译文
应是常常想(xiang)起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
远处(chu)的(de)邻村舍(she)依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我走向返回山寺(si)的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三(san)座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫(jie)代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后(hou),在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
支离无趾,身残避难。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
百年:一生,终身。
崚嶒:高耸突兀。
故态:旧的坏习惯。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
沙场:战场
姥(mǔ):老妇人。
⑷桓桓:威武的样子。