译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落(luo)寞的过客。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如(ru)今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思(si)绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
彩画游(you)船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
夜深了,江上的月色特别皎洁(jie),又传来舟子晚归时的歌声。
注释
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
(6)悉皆:都是。悉,全。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
则除是:除非是。则:同“只”。
相亲相近:相互亲近。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。