译文
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都(du)不认识老路了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从(cong)人情上说(shuo)是光荣的,从古到今都是这样啊。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆(zhuang)试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两(liang)个白了头发的(明朝的)遗民。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
快进入楚国郢都的修门。
注释
②阁:同“搁”。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。