译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了(liao)。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方(fang)啊!
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更(geng)美好呢?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
在它初升时山中泉眼(yan)透白,当它升高时海水透出明光。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
③ 常:同“尝”,曾经.。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。