译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
离开(kai)明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘(xiang)水(shui)女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时(shi),秦家的楼上正挂着一弦(xian)明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于(yu)乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
将来人们也会像当(dang)年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断(duan)流淌。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
210.乱惑:疯狂昏迷。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
92. 粟:此处泛指粮食。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。