译文
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
念念不(bu)忘是一片忠心报祖国,
就在今(jin)夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌(ge)曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
刚抽出的花芽如玉簪,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
117、日胜贵:一天比一天高贵。
吐:表露。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
德:道德。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。