译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮(yin)酒询问被贬的去处。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
仰脸望天(tian),天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼(lou)中赏月,祈求天长地久(jiu)。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而(er)我的心情却渐渐感到有些忧伤。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草(cao)茎来占卜吉凶。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之(zhi)后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
牛郎织女(nv)每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
俚歌:民间歌谣。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
①西州,指扬州。
[2]租赁