译文
乱云低低的在(zai)黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
绝代佳人与红艳(yan)牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带(dai)笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有(you)三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
现在我(wo)就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过(guo)去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
乌江:一作江东。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。