译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
你攀山登树隐居(ju)在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到(dao)哪儿去了。人们(men)都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜(ye)晚静坐于灯(deng)烛中看那灯火闪烁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
魂魄归来吧!
注释
⑼来岁:明年。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑵拒霜:即木芙蓉。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”