译文
日光初照遮阳的(de)掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
少壮从军马上飞(fei),身未出家心(xin)依归。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两(liang)情相依相惜。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮着云烟。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我这流浪的人儿看了《落花(hua)》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪(lei)流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
团团:圆月。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑻几重(chóng):几层。
⑴促织: 蟋蟀。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。