译文
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
远送你从这里就要分别了,青山(shan)空(kong)自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
春天回到了哪里?找不到它(ta)的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息(xi),喊它回来同我们住在一起。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐(le)人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
入眼:看上。
(82)日:一天天。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。