译文
当年主父偃向西入关,资用困(kun)乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
今天我重又记起,和她分(fen)别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫(zhu)立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声(sheng)音。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
57. 涂:通“途”,道路。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
(24)正阳:六气中夏时之气。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
兴尽:尽了兴致。