译文
细雨止后
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十(shi)里山谷。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣(rong)如旧,周颐情结大伤。
游子生活寄托主人,言语行动必(bi)须察言观色。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
上前打听(ting)砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
天上宫阙(que),白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女(nv)也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑨要路津:交通要道。
⑶卿卿:对恋人的昵称。