译文
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
远大的(de)志向破灭(mie)之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此(ci),才有了“暮年诗赋动江关”的千古(gu)悲情!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏(yong)着凄凉的《团扇歌》。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
191、千驷:四千匹马。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
95、希圣:希望达到圣人境地。
茗,煮茶。