译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后(hou)风俗习性却不相同,这是教育使(shi)之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴(ban)敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容(rong)憔悴。 水深浪阔旅途(tu)请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
逢:碰上。
洛城人:即洛阳人。
2.危峰:高耸的山峰。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。