译文
在菊花开放的时(shi)(shi)候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖(hu)的肥(fei)蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云上边。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
沙场(chang)广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
白粉敷面黛黑(hei)画眉,再把一层香脂涂(tu)上。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
(52)君:北山神灵。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
(27)阶: 登
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。