译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍(bian)交当时的(de)(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争(zheng),休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水(shui)中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长(chang)着。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
吟唱之声逢秋更苦;
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒(heng)的歌谣。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
月光明亮星光稀疏(shu),一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
假舆(yú)
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
复:使……恢复 。
(74)凶年:饥荒的年头。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。