译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合(he)。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地(di)就在这边。
魂(hun)魄归来吧!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞(fei)流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身(shen)外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀