译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时(shi)候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有(you)多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我(wo)(wo)懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
面对如此美酒良(liang)辰,遭逢别离惆怅满胸。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳(shang),却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
澹(dàn):安静的样子。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
39. 彘:zhì,猪。