译文
我常为春光逝(shi)去无处寻觅而怅恨(hen),却不知它已经转到这里来。
长满绿苔的(de)梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在(zai)梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了(liao)几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉(liang)黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排(pai)遣满腔的幽怨和抑郁。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我的情意追(zhui)逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
(66)赴愬:前来申诉。
耿:耿然于心,不能忘怀。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
轩:宽敞。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。