译文
完事以后(hou),拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
四季交替春天降临,太(tai)阳是多么灿烂辉煌。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没(mei)有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在(zai)我们这个小村落。移居到想要去的人迹(ji)罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早(zao)醒来,欣赏那将落的明月;醉(zui)饱之后,充分(fen)享受那山间的清风拂面而过。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
160、珍:贵重。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
(45)简:选择。
志在流水:心里想到河流。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(13)累——连累;使之受罪。
⑵几千古:几千年。
⑶还家;一作“还乡”。