译文
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
唱完了一曲送别的歌(ge)儿,你便解开了那远别的行舟,
连(lian)理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
分别之后(hou)再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸(an)呈现出一片(pian)绿色。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把(ba)离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣(yi)襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。