译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的(de)来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了(liao)帘子。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋(lian)眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔(ben)南天(tian)门而去。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔(xi)日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗(qi)上的飘带纹丝不动。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
19.轻妆:谈妆。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。