译文
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是(shi)遇到周文王。
忽然间狂风卷地而来,吹散了(liao)满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我(wo)心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
儿子(zi)整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
你千年一清呀,必有圣(sheng)人出世。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧(xiao)条(tiao)。
登上北芒山啊,噫!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
阑干:横斜貌。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。