译文
魂啊不要去南方!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
浇策划整顿军旅,如何制造甲(jia)胄使其坚固?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
少年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情(qing)狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
游赏黄州的山水(shui),闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
四邻(lin)还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
乎:吗,语气词
26、揽(lǎn):采摘。
⑺束:夹峙。
⑶殒(yǔn ):死亡。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
(5)去:离开