译文
在那开满了红花的树上,欢跃的群(qun)莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里(li),帐幕上布满严霜。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟(huan),笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
⑶无常价:没有一定的价钱。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
月色:月光。
76.子:这里泛指子女。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
藉: 坐卧其上。