译文
忆起前年春天分别,共曾(zeng)相语已含悲辛。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是(shi)想喝没好酒,姑且散心去邀游。
请你(ni)下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至(zhi)于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
当(dang)你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路(lu)客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住(zhu)下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老(lao)朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
断鸿:失群的孤雁。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
至:到。