译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归(gui)来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧(ba)!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
窗外,雨打芭蕉的点滴声(sheng),使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待(dai)月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
41、遵道:遵循正道。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
3、来岁:来年,下一年。