译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
想到遥远的家(jia)乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人(ren)们共同沐浴着这美好的月光之中。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
战马像的卢(lu)马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
凿井就(jiu)要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我横刀而出,仰天大笑,因为去(qu)者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最(zui)精妙传神只数江都王。
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
(27)惟:希望
⑶后会:后相会。
⑶疑:好像。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
15.束:捆
(17)进:使……进
(25)裨(bì):补助,增添。