译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如(ru)(ru)春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
闺房中的少(shao)女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
这些都是些儿戏,微不足道,所以(yi)我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
被举荐的公门子弟(di)称为人才(cai),实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
那忽急忽徐、时高(gao)时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
道人:指白鹿洞的道人。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
8.嶂:山障。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
录其所述:录下他们作的诗。