译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实(shi)在恢宏发达。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身(shen)考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪(zui)过,也就毫不辞让,接受了任命。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿(yuan)在离别时涕泗横流。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺(gui)中,外人不知她美丽绝伦。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
⑥残照:指月亮的余晖。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
18.为:做
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。