译文
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
海鹘只观望却不取近山之(zhi)物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出(chu)去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为(wei)被贬而感到遗憾的。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
嘈嘈声切切声互为交错(cuo)地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾(teng)白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⑧落梅:曲调名。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。