译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
早已约好神仙在九天会面,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东(dong)流去。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火(huo),点燃竹子,火光映(ying)照着渔船。(其十三)
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做(zuo)法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
57. 涂:通“途”,道路。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。