译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
问我为何能如此(ci),只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧(kui),冯谖将长剑托交亲人。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
手攀松桂,触云而行,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别(bie)后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。